Уважаемые товарищи!

Благодарю Вас за благородный труд. Книга м\памяти дертв сталинщины очень нужна нашему народу.

Моё детство прошло в посёлке Береть Берёзовского района. На деревенском кладбище есть целый католический "район". Сейчас эти могилы неухожены, кресты покосились. Есть ли у этих несчастных литовцев, латышей, литовцев родственники? Вряд ли! Целыми семьями лежат они на деревенском кладбище, затерянном среди сибирской тайги.

Поезжайте в эту деревню! Должно быть, надписи на иных крестах сохранились, этих людей еще помнят старожилы. Я припоминаю, как моя покойная бабушка рассказывала о голодной, мучительной смерти каракалпаков. Почему-то они не выходили на работу. Ни денег, ни еды у них не было. Дети ели бумагу на помойке.

До сих пор в этом посёлке живут высланные с Украины - семьи Даниловых, Цыздан и другие.

Но я хочу Вас сообщить о своих репрессированных родственниках (по линии мужа).

• Борхвальд Альберт Эдуардович. Выслан из Ленинграда в 1941 году. Умер в 1972 г. от туберкулёза лёгких, которым заболел ещё в трудармии. Похоронен в поселке Береть.
• Борхвальд (Каспер) Христина Андреевна. Депортирована из АССР НП. Умерла в 60 лет Похоронена в пос. Новая Брянь в Бурятской АСССР.
• Миллер Август Августович, депортирован из АССР НП. Врач. Живёт в Анапе.
• Миллер (Каспер) Вера Андреевна. Выслана из АССР НП. Живёт в Анапе.
• Фризен (Каспер) Надежда Андреевна. Выслана из АССР НП. Ныне живёт в Славгородском районе Алтайского края.
• Каспер Андрей. Член ВКПб. Председатель одной из коммун в АССР НП. Был награждён именным оружием за участие в боях с белогвардейцами.  Арестован в 1937 г. "10 лет без права переписки". В 1937 г. все три сестры Каспер были исключены из комсомола, а Христина и Надежда к тому же отчислены из учительского института.

Ольга Борхвальд.

Письмо поступило в Красноярское общество "Мемориал" в конце ноября 1989 г.