вх 1991-343
Уважаемый Володя
Здравствуй, это пишет вам, Яков Гук я получил ваша письмо, решил вам дать ответ,
что вы просили вам написать.
привезли нас 5 октября 1941 году в эту деревня Ивановка
отец инвалит с турецкой вайны мать.
брат Егор 1923го
и я Яков, два брата Кондрат и Пётр были в армии.
мы жили было тогда Контон Бальцер село Гук сейчас (сплавнюха) сейчас – Красноармейск район, было нас много 30 семей, а теперь нас осталось мало расехались и по умерли много сестра самая старшая попало в соянский раион
Гук Егор Адамович 1887 г.
Гук Екатерина Филиппова 1885 г.
Гук Егор Егорович 1923 г.
Гук Яков.
Шлотгауер Елизавета Я.
Шлотгауер Фрида Филипповна
Шнайдер Филипп
Шнайдер Егор Ф.
Михель Иван П.
- Алесандер И, погиб в реёте
- Яков И. в заключении
Михель Амалия погибла в трудармию в монголия прямо в лесу.
дописано: она была слабая и погибла с голоду.
Келлер Яков их семья было семерых детей, сам погиб в трудармии подМосковье
Боль Филипп тоже семья 5 детей, то сами погиб в трудармий под Московье
и так их много разве всех теперь спомниш.
Был я ещеё в Бугуруслане
Вот там почти все пожилые люди погибли, привезли нас в Декабре месяце в летний
военный лагер просто были поляганы свеху укртыт хворостом не печей ничего не
было до февраля месяца вот (трагетий)
можно было ещё писать что мои глаза видали но… слеза стойт в глазах не могу это
писать.
Володя если бы мы бы встретились раз тебе это всё нада за одной сутке не успел бы всё это страх разказать.
Уважаймый Володя
встречатся можно с вами я часто бываю в красноярск у нас два сына и дочь там
живут в Черёмушке один возле торговый ц. и зелёной роще.
Привет из Ивановки
Здравствуй Володя Биргер.
с приветом к тебе Яша Гук
Володя я твоего письмо со справкой получил. Я не знаю как тебе поблагодарить за это.
Я тоже написал на заводкой отд. кадров, но ответ ещё нет, но я и ранше писал примерно в 1982 году и тоже мне ответ не давали, я этот завод знаю, я даже был за красной чертой, тогда назвалось где самые цеха, они были ещё за кирпичной стеной, и там был Кабинет нач – Завода, тогда был Кужелев я работал в Бюрусе на лесоповале экспедитером и приходилось заходить подписать документы туда было особый пропуск, там были все начальники, кроме эти нач по продовольственые ОРС.
с Бюрусе мы сплавили на завод лес (зимой 1946 я по Енисейя на лошаде а летом на катере так что я эти места там всё знаю, осень 1943 нас везли со ст. Енисейя в Миндерлинский с/з он тогда тоже считался МВД. и мы там копали Картофел. но я не капал я со своим земляком пошли в плотнитской Бригаду и 1 месяц 10 дней работали от туда нас гнали пешком опять на Енисей.
ещё я был в Сухобусимске (прим.: с. Сухобузимское) и ещё дальше в Высотине (прим.: Высотино).
1945 году мы были в Есоуловке (прим.: Есауловка) строили там Дом отдых для Завода какраз когда кончилась война, и мы думали скоро домой поедим.
А домой толь попал 1947 год в августе месяце.
а почему в справке нет 47 года – а потому они нас уже перевели как спец-переселенцы это нас собирал собрание и сообщил нам это мы 1946 года считаемся спецпереселенцы
Володя ещё много можно было говорить и писать но теперь это уже всё по зади
На этом у меня всё на сегодня.
Если ещё есть что нибуть пиши отвечу что знаю
Auf wieder sehеn
10/I-91 г.
Володя этот список что прислал я последняя графа сразу не заметил и напартачил тебе там немного, Володя я тебе ещё послал список сколько вошли в память ток по лицу могу себе припоминать а фамилия уже не спомнуть, уже славо Got. 45 лет. прошло – есть еще наш пекарь Майер Александр 1918 и еще Оля Кнауп 1928 не знаю откуда ана. Володя конечно эти три года не в стаж я пач. 114 руб. пенс
Володя я к сожалению на сорокино было зона но на Вышках не стояли только на продной. а там ещё было в нашей зоне ещё маленькая зона там находились заключённые специалисты (вет Врач) прараб – агроном и Людской врач парикмах. их водили под конвой бегали за ними как жеребёнок за материю.
я работал в плотнитской бригаде нас возили с места на другой в Есоуловой
строили дом одых
в Пюрусе валяли лес, но там я работал экспедитером
На этом я хочу закончать.
Досвидание
Володя, я буду старатся встретится стопою
12-1-91 г.
Привет их Ивановки
Здравствуй Володя с приветом к тебе Яков Гук, дорогой Володя у нас получилось
немного не так как надо, эта справка что ты мне прислал немного не так
Я иду по метрики Гук Яков Георгиевич и год рождения 1925. если сможеш взять то напиши я могу прислать метрики что мне прислали с Саратова я в долгу не останусь.
В апреле месяце я был у Винтера Гартвигу в Дивногорске, но до тебе не было время, но и к тебе Володя доберюсь.
Но сейчас не смогу сейчас сенокос у нас.
На этом у меня всё желаю тебе всего хорошего
Володя ты мне ответь не давал что я тебе послал ещё добавочно людей кто был в
Сорокино
Володя жду ответ
24.7.91
Привет из Ивановки
Здравствуй Володя с приветом к тебе Яков Гук, Володя получил я твоего письмо, и
я решил тебе сразу писать ответ и посылаю метрики, по этой метрики я получил
новый «паспорт» что паспортный стол затовали запросы по всем моим родственикам и
я возил соседка которая была у нас в саратове и только после этого мне выдали
паспорт.
Володя я бы ранше писал но у мене получилось авария, я имею свой кон и упал с телеги и ушипся почти месяц полел но дома в больнице не ездил, а теперь кошу сено, приезжали дети с Красноярск и помогли.
На этом Володя у мене всё.
Высылаю метрики желаю успех. пока всего хорошего Володя
4-8-91 г.
Привет из Ивановки
Здравствуй Володя с приветом к тебе Яков Гук, Володя я тебе посылал письмо, что
я ложил свои метрики
Напиши получил ли ты это письмо или нет, и какие успехи если получил
желаю успех, всего хорошего Володя!
29-9-91 г.
в октябре может я приеду. квам в Красноярск.
Уважаемый Владимир С.
Я вам тысяча раз поблагодарю за все ваши труды.
Это пишит Яков Гук.
Я ваша письма получил, что вы посылали мои метрики о рождении, большое вам
спасибо.
Володя я ездил в Заозёрный в райсобес, и там мне тоже это же сказали, сказали,
чтобы я написал в Крайисполком УВД и они должный прислать справка и по ихнею
справка тит уже оформят.
Володя я вроде тебе видел по телевидене на Покровской гладбише Володя я напиш ты
наш язык знаеш, я читаю и пишу, я выписываю газета V «Нойес Лебен»
Auf wieder sehеn,
27.X-91 г.
