вх 1991-111
г. Красноярск, пр. Мира 3,
«Мемориал»
от гр. Детцель Августа Георгиевича
Заявление
Я Детцель Август Георгиевич 1920 год рождения проживал в Саратовской обл. Автономной социалистической республики Немцев-поволжья Каменского района с. Фольмер. Работал в колхозе им. Ландарпайдер до 1941 года.
В 1941 году в сентябре месяце был выслан в Красноярский край Хакасской авт. обл. Аскизского района село Верх-Киндерла вместе со своей семьей:
мать Детцель Анна Иосифовна,
брат Детцель Лео Георгиевич 1918 г.р. и
его жена Детцель Ангелина Георгиевна 1919 г. рождения и
их сын Вальдемар.
Работал там на общих работах под надзором комендатуры НКВД.
В январе 1942 года был мобилизован в трудармию Кировская область «Ветлагер 12». Работал на лесоповале.
В марте месяце 1943 года был списан по болезни и отправлен обратно в Аскизский р-н Хакасской области село Верх-Киндерла. По выздоровлению работал в колхозе трактаристом.
В 1943 году в октябре месяце был вторично мобилизован в трудармию и отправлен в Красноярский край близ ст. Сорокино в подсобное хозяйство афинажного завода п/я 121, Майского района, где проработал до 1953 года.
Под комендатурой же находился до 1956 года.
Прошу Вас выслать мне подтверждение (справку) о том, что я действительно был репрессирован. Это нужно для Собеса.
3 апреля 1991 года
